según

según
prep по, согласно; в зависимости от, по мнению, по словам
según la marcha del coche - по ходу машины
según ellos - по их мнению
según las circunstancias - смотря по обстоятельствам
según y como - в точности
según y conforme - разг посмотрим, видно будет
según не может употребляться с местоимениями уо и tú; в этом случае используется конструкция según mi (tu) opinión или según mi (tu)
conj в соответствии с тем, как (что); согласно тому, как (что); в зависимости от того, как (что): смотря по тому, как (что) как. Судя по тому, как; по мере того как
(=según mi (tu) parecer)
según avanzaba la Cía el fuego enemigo se hacía más intenso - по мере того как продвигалась рота (по мере продвижения роты), огонь противника становился плотнее
según disparaba, debió ser un buen tirador - судя по тому, как он стрелял, это, наверное, был меткий стрелок
adv (в ответных репликах) в зависимости от обстоятельств; посмотрим, там видно будет
según el manual - как указывается в учебнике
según haga frío о calor - в зависимости от того, будет холодно или тепло
según los militares - по мнению военных
según se encuentre el enfermo - в зависимости от самочувствия больного
¿Vas a llegar mañana? — Según - Может выражать неуверенность, вожность: - Ты придёшь завтра? — Как получится,

Современный испанский язык. Все трудности испанского языка: словарь-справочник лексико-грамматических трудностей /И.Ф. Мельцев. – М.: Астрель: АСТ; Владимир: ВКТ. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "según" в других словарях:

  • según — (Del lat. secundum). 1. prep. Conforme, o con arreglo, a. Según la ley. [m6]Según arte. [m6]Según eso. 2. Con arreglo, o en conformidad, a lo que, o a como. Según veamos. [m6]Según se encuentre mañana el enfermo. 3. En proporción o… …   Diccionario de la lengua española

  • según — preposición 1. De acuerdo con, en conformidad con. Sinónimo: con arreglo a. Observaciones: Generalmente con nombres o expresiones que hacen referencia a normas, leyes u opiniones: Según las normas de la empresa, pueden despedirme si llego tarde… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • šegun — šègūn m <G šegúna> DEFINICIJA reg. velika pila, žaga ETIMOLOGIJA vidi šega …   Hrvatski jezični portal

  • según — (Del lat. secundum.) ► preposición 1 Conforme, con arreglo a, de acuerdo con: ■ te pagaré según lo convenido. 2 En opinión de, por testimonio de: ■ el mundo, según los creyentes, es obra de Dios. ► adverbio 3 Como, con arreglo a: ■ hazlo según… …   Enciclopedia Universal

  • según — prep y adv 1 De acuerdo con, conforme a, de igual o similar manera que: Actuamos según sus instrucciones , Según vea las cosas, decidiré qué hacer , Procedamos según la ley 2 De acuerdo con cierto autor, con cierto escrito o con cierta persona,… …   Español en México

  • según — {{＃}}{{LM S35256}}{{〓}} {{SynS36143}} {{［}}según{{］}} ‹se·gún› {{《}}▍ prep.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Indica conformidad o punto de vista: • Según la ley, esto es delito.{{○}} {{《}}▍ adv.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Con conformidad a, o del mismo modo que: • Se te… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • según — preposición 1) conforme, a proporción, con arreglo a, de acuerdo con, como, siguiendo a, a juzgar por. «Toma carácter de adverbio, denotando relaciones de conformidad, correspondencia o modo, y equivaliendo más comúnmente a: con arreglo o en… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • según — (prep) (Básico) indica el origen, la fuente de una información, opinión, etc. Ejemplos: Instalamos el programa según las instrucciones, pero no funciona. Según lo que dicen mis colegas mañana no hay clase …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Segun Toriola — (born September 18, 1974) is a Nigerian professional table tennis player.Born in Ilorin, Kwara, Nigeria, as the youngest of nine brothers. Since 1995 is ranked as the best Nigerian player, a status he has kept from then on. He has been amongst… …   Wikipedia

  • Según Pierre-Luigi — Este artículo o sección sobre arte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de febrero de 2008. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • según que — ► locución conjuntiva 1. A medida que: según que veamos tus progresos, te cambiaremos de aula. 2. Como: actúa según que dijeron los jueces …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»